(3.a) [Ag⁺] = 1.3 x 10^-5 M

[Ag⁺] is not the same as in pure water since the presence of [Cl^-] (common ion) will shift the equilibrium to the left and hence not as much AgCl will dissolve.